La biographie autorisée de Tupac Shakur enfin disponible en français
Écrite par Staci Robinson, amie de longue date du rappeur choisie par la famille Shakur, la biographie de Tupac arrive en France grâce à l'éditeur indépendant OmaxBooks.
C’était l’un des livres les plus attendus par les fans de rap US en France. La biographie de Tupac Shakur signée Staci Robinson est enfin disponible en français. L’éditeur OmaxBooks l’annonce sur Instagram, en remerciant ses lecteurs pour leur soutien, leurs précommandes et leurs partages.
Voir ce post sur Instagram
Une biographie de l’intérieur
Ce livre n’est pas une biographie de plus. Staci Robinson était une amie de longue date de Tupac, et c’est elle que la famille Shakur a choisie pour raconter son histoire. Publié aux États-Unis en 2023 sous le titre « Tupac Shakur: The Authorized Biography », l’ouvrage est la biographie officielle autorisée par ses proches.
Scénariste et autrice, Staci Robinson y retrace le parcours du rappeur, de son enfance à sa mort en 1996, à seulement 25 ans. Elle s’appuie notamment sur des extraits de ses carnets et de ses croquis personnels. On y découvre un Tupac intime, loin de la seule image du « thug » : un artiste engagé, nourri par l’héritage politique de sa mère, Afeni Shakur, et dont l’influence culturelle dépasse largement la musique.
OmaxBooks, l’éditeur des légendes du rap
Derrière cette traduction, on trouve OmaxBooks, une maison d’édition indépendante lancée en 2020 par Alexis Onestas, éditeur et traducteur. Sa ligne est claire : faire découvrir aux lecteurs francophones les grandes figures de la culture hip-hop.
Pour financer ses projets, OmaxBooks a misé sur une campagne participative, qui associe aussi la biographie de Nipsey Hussle écrite par le journaliste Rob Kenner. Une façon de faire grandir les livres avec leur communauté, de la traduction jusqu’à la distribution.
Le livre est disponible sur le site de l’éditeur, OmaxBooks.com. Pour ceux qui ont grandi avec « Dear Mama », « California Love » ou « Changes », c’est l’occasion de redécouvrir l’homme derrière la légende, trente ans après sa disparition.
Ce qu’il faut retenir
- Le livre : la biographie autorisée de Tupac Shakur, par Staci Robinson.
- L’autrice : amie de longue date de Tupac, choisie par la famille Shakur.
- L’éditeur français : OmaxBooks, maison indépendante fondée par Alexis Onestas.
- Où l’acheter : sur OmaxBooks.com.
Sources
- Publication Instagram d'OmaxBooks — Instagram @omaxbooks
- OmaxBooks lance une campagne pour faire voyager les histoires de Tupac Shakur et Nipsey Hussle en français — ActuaLitté
- Tupac Shakur: The Authorized Biography — Publishers Weekly